区别还是很大的
primitive
形容词

①原始的,太古的,早期的;
a primitive man
原始人.
②简单的;老式的;未开化的;
primitive weapons
简陋武器(如弓、箭、矛等).
primitive tribes
原始部落.
③朴素的;自然的;
--------------------------------------------------------------------------------
名词
①原(始)人;
②文艺复兴以前时期的画家(雕刻家等艺术家);

③模仿早期风格的现代派艺术家或其作品
primary
形容词
①第一(位,性)的,首要的;主要的;
of primary importance
头等重要的.
the primary stress (accent)
主重音.
Matter is primary and consciousness is secondary.
物质是第一性的,意识是第二性的.
②最初的;原始的;
the primary form of life
生物的最初形态.

③初步的,初级的,初等的;基本的;
a primary election
初选.
a primary school
小学
④原来的,原本的;
a primary cell
原(一次)电池.
a primary coil
原(初级)线圈.
the primary colours
原色,基色(指红、黄、蓝三色).
the primary meaning of a word
词的原义.